Sleng koji se koristi kada želimo da naglasimo da je neko lišen slobode. Odveden u apsanu. Pošto su se nekad zatvorenicima stavljali okovi na ruke i noge, a neretki su imali i prilike da za sobom vuku kuglu od po desetak kila, pa otud poreklo ovog izraza. Ipak, pored svoje primene u gore pomenutim okolnostima, izašao je i van okvira zatvorskih zidina, pa tako možemo čuti i da ga ljudi koriste u različitim situacijama, najčešće ga lepo uklapajući u kontekst razgovora koji se vodi.
Zevs- Prometeju sve ti jebem, dao si vatru ljudima, 'si ti bre normalan?
Prometej - Opušteno Zevse, neće da im škodi.
Zevs - Tebi bogome 'oće, baciću te u okove, a orao ima da ti kljuca jetru!
Prometej - Može da mi kljuca kurac, jetra mi propala od Dionisovog rubinštajna.
Izraz koji se uglavnom koristi za nekoga ko je bacio kašiku, mada na ulici služi još i da opiše čoveka koji je prekršio neka najosnovnija nepisana ulična pravila i kodeks ponašanja, tako da se posle ozbiljnog gepekovanja i voštenja koje sprovodi ekipa iz kraja, uz njegovo ime uvek dodaje i ovaj epitet koji daje znak svima ostalima da mu se više ne javljaju i ne pričaju sa njim.
- Ej Mare a što ti i ovi tvoji kada pomenete onog vašeg bivšeg drugara Krezu uvek kažete pokojni? Ja mislio čovek mrtav, a sreo sam ga juče. Umalo na dupe nisam pao.
- Ukrao je Saletu pare sa gajbe, a najbolji su drugovi. Još je nekako svalio na onog malog Zoću i džaba smo ga usrali od batina, a mnogo je dobar dečko. Na sve to je Savi obio stan dok je bio na groblju jer mu je ćaletu bilo četrdeset dana.
- Au on je baš umro u kraju. Bolje da se odseli.
- Bolje.
Spavati
- e brate, odo da se cimba u horizontalu umoran sam od basketa
Prvi korak prilikom zapušavanja usta.
Dremnuti na brzinu, odspavati malo, tek da ne budemo mnogo umorni.
- E otiš'o sam.
- Gde ceš bre?
- Ma da bacim san, nisam spavao celu noc, a posle imam tekmu, pa da ne budem skroz izmoren.
Česta pojava u filmovima. U realnom životu se to svodi samo na pretnje.
Mama: Katarina, spremi sobu, inače ću sve stvari da ti bacim kroz prozor!
polirati raketu, shamarati majmuna, shibati Djordja..
U vrijeme prije pojave CD-ova, glavni nosači zvuka bile su kasete. Pošto su kasetofoni sa dvije glave bili rijetkost, ovaj izraz je korišćen za okretanje kasete na drugu stranu pošto prva strana "otpjeva" .
- Ja dobre kasete... Mali, idi baci je na leđa!
- Idem! ( U sebi: " Bacim ti ja ćeru malo na leđa za to naređivanje! " )
onanisati...
Gest lepljenja ljubičaste novčanice trubaču na čelo.