Gejmerski način da se opiše nešto što će se dogoditi juče, odnosno nešto za šta je verovatnoća ostvarenja ništavna.
Ekvivalentni srpski izraz bio bi: "kad na vrbi rodi grožđe". (Iako je, uz napredak nauke i tehnologije, tako nešto zamislivo, nekako u krugovima zainteresovanih nedostaje poverenja da će se to i obistiniti.)
- Dobro, bre, sine, kad ćeš već jednom bataliti te igrice i prihvatiti se knjige?
- Evo, kevo, čim izađe Diablo III i kad ga prekucam, obećavam!
"Kad je teško Čović", verovatno da je najuspeliji slogan iz čitave plejade predizbornih slogana višestranačke Srbije. Bio je to slogan Nebojše Čovića, prvog najpoznatijeg političkog konvertita, koji je nakon uspešne karijere u SPS-u, prešao u opoziciju stvorivši sopstvenu stranku Demokratsku alternativu. Kao prvi slučaj buduće mode političkog verolomstva, poneo je i teške udarce obe političke alternative.
"Kad je zika Čolić", dodatak je na ovaj slogan, kojim je ironično prikazana determinisanost izbora, koju je u tada aktuelnoj muzičkoj dominaciji ekvivalentno predstavljao Zdravko Čolić. Autor dodatka na slogan je beogradski bas gitarista Aleksandar Cvejić.
Rečenica kojom nećete ništa pogrešiti ako je uputite bahatoj sekretarici direktora u privatnoj firmi. Ovakav vid zapošljavanja u državnim preduzećima je vrlo redak zbog porodične povezanosti zaposlenih i predpostavljenih.
-Mile, što si tako nervozan? Iskočila ti vena kenjara.
-Ma, bio sam kod glavonje i nije mi dala ona njegova fuksa da uđem kad je čula da 'oću da mi se uplati penziono, kaže mi da dođem juče. Jeb'o je ko je zaposlio.
-Tu nisi daleko od istine, kad sam prolazio pre neki dan pored kancelarije čujem vrišti ova k'o Šarapova.
U Srba na privremenom radu u U.S.A. ili nekom drugom području gde se govori engleski (ali uglavnom Amerika), ovo znači „Zvaću te kasnije, imam neka posla”.
Problem je što su se posle pet godina rada u tuđini toliko navikli na strani jezik da u razgovoru sa ljudima iz zavičaja više ne mogu da izgovore „Alo, zovem te posle”, ili „Javiću se kasnije”, već su morali da prevedu „I'll call you back”, doslovno na srpski „Zovem te nazad”.
Zbunjeni sagovornik prekida vezu, i mozga o čemu se dođavola radi, narednih pola sata.
Sreća pa pri prevođenju nisu koristili rečnike sinonima, inače bi se moglo čuti i „Zovem te leđa” i ko zna koliko još kombinacija sa pozadinama.
Ono što moj otac ponekad kaže starijem bratu gluvanderu.
Bolje da te u brašno uvaljam da se svinje pojedu nego što te tu hranim i oblačim, veća bi korist bila.
Isto što i "kad babina sisa bude zategnuta" i "kad na kurcu nikne nokat", samo različito. Ima čak i nastavak. Izraz nastao usled svinjine nemogućnosti da podigne glavu i sinonim je za nešto što se nikad neće desiti, ili hoće, al' malo morgen.
- Moderatori, pičke, godinu dana sam aktivan na sajtu i svakodnevno pišem i vi nećete ništa da mi odaberete..
- Hoćemo. Al' kad svinja vidi avion.
- Xaxa, što smo šaljivi.. a šta ako se to i desi?
- Ništa. I kad ga vidi neće znati šta je, lololo.
..reči su ciganke ili cigana kome si uvalio 10 ili 20 din zato što te je izmračio pesmom, svirkom, ili kukanjem po autobusu...
(kad nemaš)
-seko seko, daj 20 dinara..
-a neeemam stvarno
-a daj deki jadnom, nema da preživi
-nemam čiko
-dobro! (onako nadrkano)
(kad imaš)
-seko seko daj 20 dinara
-evo
-JAO HVALA, BOG TE BLAGOSLOVIO I TEBE I TVOJU PORODICU JAOO KAKVA SI ZLATNA JAOO..
Izraz koji najbolje pokazuje kreativnost našeg naroda u smišljanju pretnji i povoda za fizički obračun...
U 94,3% slučajeva, nakon izraza koji počinje sa "nemoj da te..." dolazi do tučnjave sa većim ili manjim brojem učesnika
Nemoj da te iscepam kao ludak Večernje Novosti.
Nemoj da te iscepam kao seljače kutiju napolitanke.
Nemoj da ti izvrnem usnu kao šnajder nogavicu.
Nemoj da te otrsim kao baba ratluk.
Nemoj da te razbucam kao buldožer straćaru.
Nemoj da ti saspem zube u grlo, ima da misliš da si progutao tuce koštice od breskvu.
Nemoj da te izgorim kao list hartije.
Verujem da se ove reci koriste sve cesce za vreme ove krize...Cesto prodajemo stoku i zivinu kinezima, jer nas ova kriza upropasti...ni za 'ranu nemamo...
Milojko prodaje konja ('em je mali, 'em krezav, ziljav, itd) Lui-ju preko interneta...
Milojko: E Lui vidi ga kaki' je, ki' upisan...ima sve zube, jake noge, jak ko bik, itd...
Lui: Aj dobro, dolazim u Srbiju da pazarim...jel moze 350 jura?
Milojko: Ih bre, pa jesmo braca il nismo...naravno da moze...
Posle par dana, doso Lui u Srbiju kod Milojka...al konj 'em nema sve zube, 'em mrsav, krzljav sav, i Bog zna sta jos...
Lui: Idi bre, sto sam uopste i dolazio! Ovaki' u Kini koliko 'oces...
Milojko(daj sta das): Ajde kolko nudis?
Lui: 35 jura...i to je puno...
Milojko: Ajde vodi ga za Kinu...
Milojko(konju): E moj Jabucilo, da te ne zna, skupo bi te platio...al ovako...slaba vajda...
I tako prodade Milojko konjica u Kinu, da crnci ko japanac...
Opšte je poznato koliko muškarci vode brigu o istom delu tela. Kad se kaže pazim te ko oči u glavi i ovo, u najmanju ruku ima jednako značenje.
Ovim izražavamo razočarenje prema nekome ko nas izda na bilo koji način, a mi smo mu bili slepo privrženi.
-kako si mogla ovo da mi uradiš....pa čuvo sam te ko sopstvena jaja, a ti me tako podlo iza leđa varala...
..................................
-e sine moj, pa pazim na tebe čitav život ko na sopstvena jaja, a ti mi ovako vraćaš što se drogiraš....
