Rečenica koju upućuje svaki ranoranilac svom toplom krevetu sa suzama u očima.
„od drveta ne vidi šumu“
Transformacijom drvoseča u kockare forma se menja, ali zakonitost ostaje ista, svaki tiket koji je pao, morao je izaći iz kladže.
U Kragujevcu i okolini se ovaj izraz koristi za razrookog čoveka. Svi znamo bar jednog. On je kao bog, nikad ne znaš kad te gleda. Tokom školovanja ga nikad nisu uhvatili da prepisuje. Dok je izlazio često je dobijao šamare od levih riba, koje su smatrale neprimerenim njegovo buljenje u dekolte, iako nije bio kriv. Šta će čovek,vuče mu oko u levu stranu. Idealan za posao čuvara i obezbedjenja, jer ima širi pregled situacije.
Slušaj.
- Batice, vidi ovako. Nemoj da se kurčiš!
Izreka kojom nasi sunarodnici braca Kinezi karakteristisu neradnike!
Novija verzija stare narodne ne čačkaj mečku. Ako si u situaciji da moraš nečega da se odrekneš ne sipaj so na ranu time što ćeš baš obletati oko toga, jer ko se mača lati, od mača i strada. A poznato je da ako je daleko od očiju, daleko je i od srca.
- E vidi, ajde idemo večeras u MML, otvorio se neki noćni klub nov, još večeras imam lufta sutra mi stiže devojka i Njemačke?
- Ček pa zar ti ne voliš Sanju?
- Volim je jako, što?
- Matori, ako želiš biti na dijeti, ne šetaj se oko slatkiša koji kurac, što džaraš tamo gde ne treba...
- Ajde ne jedi govna, kod tebe sam u jedanest, pušenje se ne računa ionako, neću ja sa njima da se ljubim u usta jebo te!
Neprikosnoveni gospodar kredenca i omiljeno sredstvo za konzumiranje tečnosti. Počevši od činjenice da je u njoj bio slatkiš, preko optimalnog oblika do otpornosti na udarce i trajnosti (zadebljano dno), dobre osobine se samo ređaju. Podjednako je dobra i za vodu, mleko, pivo i špricer.
Jednom rečju - idealan spoj lepog i korisnog...
Baba koja ceo dan, a bogami i noć provodi "viseći" na prozoru i trudi se da joj ništa ne promakne. U svakom trenutku nepogrešivo zna ko je ušao, a ko izašao iz zgrade. Sigurniji je čuvar reda od pozornika.
Nešto što dobro radiš, dobar si u tome i onda ti to ide od ruke. Jednostavno rođen za to. Ti kad to radiš, to tako ide glatko, znaš sve đe treba, kako treba. Dok, s druge strane ima duduka koji to ne znaju i njima to ne ide od ruke.
- Jesi li ovo ti pravio, baš dobro izgleda?!?
- Ma jok, đe ja to da napravim. To onaj moj mali, njemu to ide od ruke.
___________________________________________________________
- Kako kralju, 2x3=5, nije ti ovo sabiranje?!?
- Ma goni u tri lijepe, vazda sam mrzio matematiku, nikad mi nije išla od ruke!
U originalu Which part of I don't give a shit don't you understand.
Viši, metafizički stepen nezainteresovanosti.
