Skraćenica u bosanskom jeziku, nastala od riječi "hoćeš li" po ugledu na crnogorsku verziju navedenih riječi koja se kod njih izgovara "O'li"....
Bosanska verzija kraća za slovo, a kažu Crnogorci lijeni...
Bosanski: O'š na pivu...
Crnogorski: O'li sa mnom do grada...
Prva verzija stare srpske izreke, inače cenzurisana i korigovana od strane crkve i iluminata u "sve se može kad se hoće". Opisuje situaciju u kojoj se nalazi muškarac sa jako puno sreće.
Bolja verzija od tetke iz Nemačke, jer tetka iz Njemačke osim što je milija i draža pored čokolade i garderobe donese i po koji automobil na daljinsko upravljanje. Statusni simbol '90-ih, vrsta dobra koju ničim ne možeš zameniti.
*Uvek sam bio ljubomoran na drugu decu jer ja nisam imao tetku u Njemačkoj...
Skraćena, još urbanizovanija verzija termina "taj fazon" . Alternativa istom, jednako urbana, jeste faj tazon. Obe označavaju odobravanje onoga što sagovornik govori.
......... i onda pojebemo sve crnkinje!!
-Taj zon, tebraaa!
-Ma, faj tazon, idemo!
Americka verzija nase karleuse...ili je ova nasa ukrala fazon,u svakom slucaju-obe su duboke kao casa za rakiju po pameti,i dokaz su da pamet ne zaradjuje lovu...
"Dve viljuške ne čine escajg!" je malo prearanžirana verzija izreke - "Dve laste ne čine proleće!"
Uglađenija, finija verzija radodajke. Najviše ih ima u krugu estradnih umetnica, otuda su i uglađenije. Radodajke više zamišljamo kao primitivnu, neobrijanu, mlohavu ženu-devojku, dok raspičojke imaju st(k)illa.
Rugoba, karapampula koja će te progoniti narednih nedelju dana kroz košmare. Nadimak se koristi uglavnom u Šumadiji jer jedno groblje u Kragujevcu nosi ovo ime. Ženska verzija je Bozmanka.
- Pa pričaj mi kako je bilo! Kakav je Sašin brat?
- Ma Bozmanko neki, morala sam kroz prozor od toaleta da bežim!
Stara verzija današnjeg pitanja: "Zašto ideš brze od života"?. Masovno se koristila u 20.veku po celoj bivšoj Jugoslaviji za ljude koju su hteli prvo hleb pa motiku.
A: E verceras cu smuvam jednu devojku na igranci!
B: Misliš? Srecno ti bilo! Ma da... Ajde vidimo se!
B: Kako je bilo sinoc?!
A: Ma nikako dobio sam korpu!
B: Pa kad "trciš pred rudu" svaki put!
Unapređena verzija čelične jetre. U stanju da se uveče izalkoholiše na mrtvo ime, a da ujutru ustane i redovno odradi sve što ima za taj dan.
- Šta je s Milorada danas?
- Sinoć mu došli neki Irci u pab, napravili mu dobar pazar.
- Pa što je onako sav k'o svinjče pred klanje?
- Zato što je budala pila sa njima. Gle, eno treći put od jutros povraća, ne mož' dođe sebi.
