Суптилан начин да риба каже фрајеру да му је мали туки.
Е си свршила?!
-Нисам, не могу.
Хоћеш још једанпут да пробамо?
-Не. Не могу. Проблем је у мени...
Trudna sam.
A: E, ne možemo da se spavamo noćas.
B: Što?
A: Tako, ne mogu, problem je u meni...
B: Pa realno i jeste, ja sam uvijek kao zapeta puška...
A: Ne, idiote, imam problem u sebi i ako taj problem ne nestane onda ćeš ti da imaš problem u sebi ali u vidu metka.
Jednostavno rečenica koja nema apsolutno baš nikakvo značenje osim toga što ti poručuje da je ta riba završila sa tobom. Ovo izgovaraju isključivo pripadnice ljepšeg pola, jer im se može.
Ove četiri riječi služe samo da odrade posao raskida umjesto tebe (odnosno nje), jer "nemaš ništa pametnije da kažeš". Najbolje je ne razmišljati, šta, kako i zašto, jer u stvari niko i nikad neće razumjeti tu rečenicu i žene uopšte.
- Ništa, nemoj sad razbijati glavu toliko misleći o nama. Problem je u meni. Nisi ti ni za šta kriv.
- Ali, kakav probl...
- Nije bitno sad, samo kažem da nisi ti ništa pogriješio.
- Čekaj, ne razu...
(bip, bip, bip)
- A jebi se.
Ono kad pojedeš problem.
- Đe problem?
- Problem je u meni! :podrig:
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.