poslovica koju je neko pametan smislio međutim naš narod je pogrešno protumačio pogotovo starije generacije..
Deda: ''ajde iscepaj mi ona drva šta samo lenčariš vidi ga...rad je stvorio čoveka nikad čoveka od tebe..''
Unuk: ''uredu je ,deda, pocepaću ih''
Deda: '' ajde pokupi seno ništa ne radiš u gradu...rad je stvorio čoveka..''
Unuk: '' uredu je ,deda, pokupiću''
Deda: '' bla, bla , bla ,bla ..rad je stvorio čoveka..''
Unuk: '' dobro je više ,deda,nije taj rad stvorio čoveka već jebačina,deda,jebačina..''
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
rad je od coveka napravio majmuna,pre ili kasnje svi to shvatimo.