Retki prsti u slengu označavaju nekoga ko lako troši novac.
Ćale - Crni sine. Koliko god da ti dam novaca ti to brzo potrošiš.
Sin - Šta ćeš ćale kad imam retke prste pa mi pare iskliznu.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.