Vrlo interesantna fraza koja zna da potrese kada je čuješ....Jad sam kao nešto nedolično i neprijatno, još nije ni veliki, epski već običan, onaj koji odlikuje običnog malog čoveka ili još manjeg...U njoj je izrečena sva mizerija i muka tih osoba koje se ne bore ni oko istorijske ljubavi ko Romeo i Julija, ni protiv dosade kao Dejzi iz Getsbija već oko običnog života čija je doličnost često uskraćena čim se izgovaraju ove dve reči....
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.