odnosno, da sastavim kraj sa krajem...novcem koji ćeš mi pozajmiti
Реченица након које можете бити сигурни да ћете остати без бар 150-200 еура, уколико вам то већ није било јасно кад се јавио рођак, кум или пријатељ од кога није било ни трага ни гласа дужи временски период.
А:"Куме, решио ја да отворим продавницу и све то добро, кад кренуле да ме ломе неке дозволе, па пичке материне, јебем ти државу не можеш ни дућан д'отвориш."
Б:"Јебига, шта да ти кажем како деца?"
А:"А што је најгоре, након што сам направио тај локал од дечје собе, дошла нека инспекција, пизда им материна, каже немаш дозволу!"
Б:"Како стара?"
А:"Замисли, јеботе, да треба неко да ми дозволи да направим врата од прозора."
Б:"Играте баскет?"
А:"Него, је л' имаш да ми позајмиш, само да премостим..."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.