
Још један свеж англицизам, безрезервно прихваћен у наших медија. Укратко: неонарцистичко самосликање мобилним у циљу рекламе путем друштвених мрежа. Практикују га познати и они који очајно то желе да постану.
Конфигурација може бити разноврсна: анфас са бакстеркама, силиконска биста, напућени полупрофил или мртва природа са сисом. Позадина такође варира, мада су поједини амбијенти остали омиљени.
- Риле, хајде пожури више из тог купатила, морам да одрадим један селфи, љуби те сека.
- Не могу бре од тебе ни да кењам на миру!
- Хајдее, плизић, пожури, треба да сликам апгрејд трепавица, верзију 2.1! Кењај поподне.
- Убијаш ми природан рефлекс!
- Пожури, па ћу ти показати Ђанин селфи-филмчић.
- Не сери да имаш?
- Не сери ти, него излази!
Мастурбација по урбаном новоговору.
- Брате, прешао сам на селфи.
- А, ручни рад, нема ништа боље него када човек узме ствар у своје руке.
- Има, боље је када жена узме мушку ствар у своје руке, али моја више неће.
- Што?
- Засрао сам опет. До скоро сам имао порниће са сликом, али без тона, а од скора ни толико. Сад сам сам свој мајстор, надам се да ме не разумеш.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.