Vrlo cesta i zanimljiva pojava kod nas u nasem jeziku. Neki su u stanju da od nje naprave pravu umetnost.
Lik na casu: Ma daj, sta ga cepidlacis sa tim lenjirom, povuci to SLOBODNORUCNO (slobodnom rukom)...
NekiTamoLik: Brate, kakva ti je to MRAVICAST duks? (nacrtani su mravi)
OpasanLik (Liku koji mu se obratio sa ''E, brate'') EKNEM TI GA ja, znas?!
+ a primer:
neki klinac se dere MAMAAAAA! onda neko iznerviran vikom: "A smamim ti ga majci, koj kurac se dereš!"
+
To kao ono "nemac pojma" ako znate tu defku.
Ja cesce praktikujem srpskoengleski. ("Sta doingujes?", "Sad cu da ti sendam" itd.)
Najmastovitiji smo narod...ovaj sajt to dokazuje.:D