
Iako se radi o genitivu reči snajka, izraz snajke se koristi u svim padežima, najviše kao nominativ i vokativ. Radi se o pogrdno/podsmešljivom nazivu za snajku, mladu, odnosno skoro udatu ženu, koji se izvorno koristio na selu.
- Snajke, skuvaj mi kafu!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
u podrucju leskovca "snajke" se upotrebljava kao izraz tepanja pravoj snahi