Jedan od načina da se nekome u društvu skrene pažnja da mu smrde noge.
Ovo se obično dešava kada nam pukne prag tolerncije na smrad nogu, a ne želimo da direktno uvredimo i optužimo čoveka.
Šta to smrdi?
A to mi se uparila noga, ceo dan sam bio u busu.
Ma nije to nego, ne znam, kao neki dim da ulazi u sobu ...
Multipraktik pitanje. Ako se postavi neodređeno cilj mu je uistinu da se otkrije izvor smrada i po mogućnosti ili otkloni uzrok ili ukloni nos iz njegove blizine, ovaj oblik bi recimo glasio "šta to smrdi na balegu?"
S druge strane, ako je pitanje postavljeno sa upadljivo mnogo detalja, služi da ukaže na to da nam je poznata situacija u kojoj se sagovornik nedavno našao a iz koje bi mogao da ponese kao suvenir taj specifičan vonj, koliko god to neverovatno bilo.
:Kile i Ćomi vise na rampi, nailazi Đole:
Kile - Jebote, šta to smrdi na dva nerazgažena maloletna pičića, đus votku, benzin i šumarak iza pumpe?
Ćomi - :značajan smešak: Nemam pojma.
Đole - :kez::legionar hita kući na odsustvo:
Legionar - :upada: Šta to smrdi na pičku koju niko nije jebao šest meseci?
Verna legionareva supruga - Gde? Šta?
