
Ptica koja se može naći u lokalnoj prirodi, a takođe se drži i kao salonska ptica, no nije samo po tome prepoznatljiva. Štiglićem se, naročito u ruralnijim sredinama, naziva neko ko je u narodu poznat kao genetski žilav, žestok, hitar, kadar stići i uteći.
Bajo, krenusmo u teretanu pre neki dan! Da viš' Veljka, diže više od svih nas!
- Ma, čoveče, kažem ja - pravi štiglić!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.