
Skraćeni oblik pozivanja na neku narodnu mudrost. Duži oblici su: "Što kažu ljudi..." "Što kaže naš narod", "Što kaže ona narodna..." i slično.
Ovaj oblik "što kažu..." se koristi kada je čovjek u afektu i pozivanjem na neku narodnu poslovicu hoće da opravda svoj stav, ponašanje ili raspoloženje, ili pak hoće da u narodnoj poslovici pronađe utjehu za muke koje su ga snašle.
Isfuran mladić nakon što ga je cura nogirala (tješi sebe):
- Ma ko je šiša, ianako mi je u zadnje vrijeme išla na živce maksimalno, ŠTO KAŽU: ,, Vrijeme liječi sve" , a u međuvremenu naću bilo šta samo da na nju ne mislim.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.