
Zlo preružna ženska osoba. Ili muška, zavisi od perspektive i preferencija. U svakom slučaju, neko sa kim ne želiš da budeš viđen.
- Ej, matori, koji je ono strah juče bio pored tebe u dvaesšestici?
- Pa Dijana, moja nova devojka.
- Aaaaa, pa ono, simpatična je.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Strava brate!
A da je rekao STRAVA, imalo bi suprotnu konotaciju.
Tako mala fonetska, a tako velika semantička razlika.
Inače plus.
Jezik je zanimljiva stvar. Recimo bilo mi je do jaja interesantno saznati da na slovačkom užasno znači prelepo, divno, taj fazon.