Као јесте, ал' није баш. Могло би да буде, ал' му нешто фали. Личи, ал' опет другачије. Требало би, ал' не може. Ту је, ал' опет није баш. Служи сврси, ал' сврха му мало другачија. Изгледа, ал' нема суштину.
Млеко без масти, жваке без шећера, мајонез без холестерола, кафа без кофеина, цигарете без никотина, сисе са силиконом...
И наравно, главно светогрђе, пиво без алкохола.
Сапатник рогатог мужа чија се швалерка трпа с трећим.
Kolega iz kafane, kome je žena, kao i tebi, nabila rogove.
Тужна и неуспешна замена.
Није то то.
Сојине шницле.
Кућни љубимац уместо партнера.
Утешни екс на једно вече са непознатом особом уместо храброг покушаја да се помиримо са дечком/девојком кога волимо и с којим/којом смо били у вези дуги низ година.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.