
U izvornom smislu, osoba koja bi pozvala nekoga na telefon, zatim dahtala u slušalicu, vređala, pričala gadosti... I to bogme učestalo! Gorepomenuta izvorna vrsta je izumrla pojavom mobilnih telefona, ali i uvođenjem identifikacije poziva na fiksne telefone (koji su takođe u izumiranju).
Danas, izraz prosto značava osobu koja stalno priča na telefonu, jako često i dugo. Dakle, dobar deo populacije, naročito ženske...
- Ooooo, samo pola sata trajao razgovor na telefonu! Draga, to je uspeh za telefonskog manijaka poput tebe!
- Ma, bio pogrešan broj...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Tačno. I bolest "evoluira".