Dva potpuno različita broja. Nekada se mislilo da su to samo različiti nazivi za broj 1000.
U stvari njihova veličina varira od funkcije u kojoj se upotrebljavaju i veoma retko je ista, a ponekada hiljada može da bude realno i do deset puta veća od tisuće, ali i obrnuto.
Primer:
"U Jasenovcu je ubijeno 500 hiljada ljudi"
"U Jasenovcu je ubijeno 50 tisuća ljudi"
Tisuća je eufemizam za hiljada u ovom slučaju.