
Иронична опаска која подвлачи да се рачуна само крајњи исход,да постоји само успех или неуспех и да је крајње неважно колико нам је мало требало да нешто остваримо,ако се то на крају није десило.Наравно,има сексуалне конотације,али постоји и у широј употреби.
- Не могу да верујем да нисам положио за један јебени поен!
- Е,па,то што момку мало фали,то девојци срећу квари!Ајде,не кукај ту,ја сам пао за петнаест и на истом сам као и ти!
- И је л' уради нешто?
- Ма,јок,бре,затајих у одсудном тренутку,ко да сам попио три Бруфена и литар Ружице...сад ми се не јавља на телефон...
- Не каже се џабе - то што момку мало фали,то девојци срећу квари.
- Ако ја теби звекнем шамарчину,покварићу ти тинтару!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Odlicna
ali
zapete...
+