
Na malom fudbalu, ili košarci sleng za - isturen na protivničkoj polovini. Ne vraća se u odbranu.
-Alo Inzagi, celo veče si u ofsajdu, mogao bi da se zajebeš, pa da malo prošetaš i do naše polovine!
Trenutno onesposobljen. Onemogućen da obavlja poslove, u bilo kom smislu.
-Torima, sranje vesti. Dare polomio nogu, biće u ofsajdu sledećih mesec dana.
-E, kurčina! Aj' mu kupimo dva rubinštajna, to će ga usrećiti.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.