U teoriji znači biti širokih shvatanja, nemati uzan okvir, nemati barijere u poslovanju i odnosu sa ljudima. U praksi znači biti spreman da sve progutaš bez pitanja ma koliko god ti to bilo ponižavajuće, odnosno koliko god se to kosilo sa tvojim principima i moralnim načelima.
- Čekajte, u oglasu ste tražili kamermana sa diplomom FDU, predstavili ste se kao nova i ozbiljna produkcija koja sarađuje sa poznatim imenima iz sveta filma i koja radi za tržište Severne i Južne Amerike, a sad mi kažete da bi trebalo da snimam šurenje dukatlija i njušim im plinare, još na sve to da budem i statista u filmu. Pa nismo se tako govorili.
- Ali znate, to se sad veoma mnogo plaća, a našoj produkciji je potreban neko ko razmišlja van kutije.
- Neka hvala. Ne bih ja da izlazim van kutije, pa da svi pričaju kako sam izašao iz ormana.
Па није само мислити него и радити "ван кутије". Израз се односи на више различитих радњи, зато овакав назив без глагола.
Dobro je i ovo, mada sad vidim da ima "Misliti van kutije". Moglo da se odradi i kao "Misliti van okvira".