Večite dileme

Mozgalice za široke narodne mase. Ogledaju se u transformacijama određenih reči našeg jezika usled nedovoljnog poznavanja pravilnog izgovora. Nije toliko primetno u govoru, jer i nepravilno može da zvuči slično kao pravilno, ali je zato itekako prisutno i očigledno kad se napiše.
Mada mnogi i nemaju stvarno tu dilemu, pišu po Vuku, onako kako izgovore...

Da l' je:

- šangarepa il' šargarepa?
- suklijaš il' sutlijaš?
- paradais ili paradajz?
- rajšveslus ili rajsferšlus?
- bolbona, bonbona ili bombona?
- inekcija, injekcija ili injekcija?
- porculan ili porcelan?
- inžinjer ili inženjer?

(ovo posle "ili" je pravilno)

МА

МаријанаП · 9. jun 2009.

Komentari · 12

МА

МаријанаП9. jun 2009.

dajte još neki primer da ubacim u defku, ne mogu da se setim... :)))

Tulumbac9. jun 2009.

Bolbona ili bombona. :))))

euglena9. jun 2009.

ormar ili orman?
i"nj"ekcija, injekcija ili inekcija (samo ovo je zajebano kad pišeš latinicom. poenta je da l' je "nj" ili "n" i "j")
voda ili votka :))))

МА

МаријанаП9. jun 2009.

tulumbac, pre će biti "bonbona ili bombona?" :)))

Hvala, i hvala i tebi euglena... :)

Tulumbac9. jun 2009.

Ja sam cuo "bolbona". :))

Valjda je pravilno i ormar i orman.

МА

МаријанаП9. jun 2009.

I ja sam tako mislila, ali ipak je tačno samo "ormar" :)

Reservoir dog9. jun 2009.

porcelan ili porculan
inženjer ili inžinjer
Mada, mislim da je sve gorenavedeno ispravno reći.
+

МА

МаријанаП9. jun 2009.

hvala, Reservoir dog, kako ja zaboravi inženjera :)

Tulumbac9. jun 2009.

http://www.vokabular.org/nedoumice/doku.php?id=%D0%BE

1:0 za mene. ::))

МА

МаријанаП9. jun 2009.

uvažavam primedbu. :)

Kendall9. jun 2009.

Moja omiljena: prekLjuče. I tako, prekLjuče sam biJo u biJoskopu... : ) +

dule3459. jun 2009.

Gomno ili govno! +

Prijavi se da bi komentarisao.