
Наравно, реч је о казану за печење ракије. Један од најгенијалнијих изума човечанства. Извор рајског напитка, фабрика свемогућег лека... Машина која је људима отворила нове хоризонте (не хоризонтале) и омогућила им да дупло боље виде. Направа која на једном месту окупља и мушко и женско, и лепо и ружно и која без грешке диже присутнима расположење. Ваљда је тајна у милозвучном жубору који ствара ракија цурећи из луле у лонац.
Стева: Митооооо!!!
Мита: Оооооој!!! Ти ли си Стево?!
Стева: Ма, ја сам. Дојди при мен', требе ми нешто помогнеш.
Mита: Ууу! Не могу са'. Кренул сам с' трактор на њиву. Искарујем ђубре.
Стева: Море, де зајеби тој. Само ти дојди овам', не требе ми ништа помагаш. Шалио сам се.
Мита: Ама човече, не могу. Заванул сам се у работу.
Стева: Батаљуј тој. Еве, палим веселу машину.
Мита: Аааа! Тека ли је?! Па, што не оратиш?! Еве, доодим.
Речник мање познатих речи:
дојди = дођи
искарујем = истерујем
заванул = захватио
работа = посао
батаљуј = батали
тека = тако
оратиш = причаш
доодим = долазим
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.