Alkoholičarski izgovor.
Ima i varijanta: voda ne valja ni u opanci.
Искусни љубитељ алкохолних напитака често ће вас почастити овим изразом у ситуацији кад га понудите било чим осим рецимо пивом.
-Мајсторе хоћете да попијете мало минералне да се освежите.
-Госпођо радије бих пиво, вода не ваља ни у колену.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.