Izraz "vrzino kolo" obicno se upotrebljava u zamrsenim situacijama kada se govori vise istina, kada je tesko doci do pravednog resenja ili kada neko toliko iskomplikuje stvari oko sebe da vise niko ne moze da ih otpetlja i pomogne.
U narodnim pesmama ovim imenom se naziva komplikovano kolo koje ne mogu da igraju smrtnici, vec samo vile, dobri duhovi, redje vestice i djavoli. Kolo se igra na tajnim mestima. Ko tajnu otkrije, a da ga pri tome vile ne spaze, cuti o tome citavog zivota, jer ako se slucajno izlane, vile to odmah doznaju i strasno se osvete. Svete se i onima koji slucajno upadnu u krug ili na bilo koji nacin poremete igru.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
+