
Diploma koja tek s godinama dobija na vrednosti.
Sad
I: Boduje li se ova Vukova diploma pri upisu na fakultet?
M: Hahaha... Ma jok, bre, to ti niko ne gleda!
Dvadeset godina kasnije
I: Ja sam bio Vukovac i u osnovnoj i u srednjoj školi, ti ne možeš za jednu dvojku da naučiš, nije te sramota! U moje vreme...
(tresak vrata za detetom)
I: ... u moje vreme se znanje poštovalo.
Диплома за ђака-одликаш који се због ње назива Вуковцем.
А реч "вуковац" може да буде и синоним за речи бубалица или штребер.
Иронија је што та Вукова диплома касније, после завршене основне школе ничему не служи. Углавном скупља прашину у неком буџаку, или заврши на бувљаку. Заједно са књигама добијеним за одличан успех на крају сваке школске године.
- Колико вам је она књига тамо, она плава? (Не помаже много ако кажеш наслов књиге, најбоље је одредити је по боји)
- За вас, госпоја, 100 динара. Има и посвету. Ене, види!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.