Eufemizam za "zajebavati". Mnogima nije jasno zasto je ova rec i dalje u upotrebi.
-"Uciteljice, uciteljice, Perica me opet zajebava!"
-"Ju ju ju Jovice, pa nemoj se tako izrazavati! Sledeci put reci "Perica me opet zafrkava", tako je mnogo bolje, zar ne?"
-"Uciteljice, jel' me i Vi to sada zajebavate?!"
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.