Vukajlija
Prijavi se

Zapevala sojka ptica

brbomir 2010-02-10 19:22:46 +0000

U slobodnom prevodu na engleski to izgleda ovako (probaj da pevušiš u sebi poznatu melodiju):

Bird of Sojka has sang early
thinking it is dawn, aman aman thinking it is dawn.

Get up, Kato, stand up, Zlato,
take care of presents, aman aman take care of presents.

When you're young and very poor,
why did you get married, aman aman why did you get married?

My old mother got me married,
I didn't have a thought, aman aman I didn't have a thought!

- Sad ćemo mi, ženo, za našega mladoženju Milojicu i njegovu snajku Milojku na ove svadbe da naručimo jednu pesmu. Muzika, dolaz' vamo! Jel' mož' Zapevala Sojka ptica? Al' na engleski!

- Bale, ajd' odmori lečke. Prefatijo si s tu rakiju!

1
13 : 4
  1. Aqarius
    2010-02-12 13:33:28 +0000

    Bird of Sojka?

    Falicno je ovo.

Omiljeno za [1]

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.

Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt