
Ružna, ali negovana, u ženskoj interpretaciji.
U muškoj, antipod od dobra riba.
Drug: Aj' mi nabaciš neku drugaricu.
Drugarica: E hajde, imam jednu, prava za tebe, baš je opuštena.
Drug: El dobra riba, lepa, fina i sve to?
Drugarica: Joj mnogo je zgodna, ja je obožavam.
Drug: Aham, sve mi je jasno.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.