 
            Иако има обећавајући назив, реч је о жаргонском називу за болест, у народу познатој као шуљеви.
Пера : - О куме, сто година....
Ђока : - Јој пусти ме куме, није ми ни дочег...
Пера : - Шта је ? Јел нешто кренуло наопако ?
Ђока : - Како да ти кажем, "обогатио сам се". Нашао сам златну жилу, ако знаш о чему говорим?
Пера : - Шта је ту лоше ? Упала ти секира у мед. А, фрајеру!?!
Ђока : - Није упала, нег' испала и није секира него сам зарадио шуљеве. Испало ми дебело црево. Ал шта ћу, кад волем зачињену рану да заливам рујним вином, мој куме!
Redovan izvor primanja za dilera heroinom.
- E, izgleda da Steve Kašike nema više. Govori se da se predozirao juče.
- U kurac, moraću naći novu zlatnu žilu. Gde su ona stara dobra vremena kad su trajale dve godine?!
Onih pola kvadrata u stanu gde hvataš komšijin wireless.
Кад одвалиш суви слинац који те гребе у носу , а на њега се потпуно неочекивано надовеже дуга и растегљива златна жила из свима нам омиљеног рудника.
Наравно, обавезно се деси у друштву, када си  на кварно хтео да се отарсиш трунке која те је гребала, па гратис добијеш и тај златни додатак. Баш у том тренутку сви погледају у тебе.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.