Dobro poznati šalterski problem, star koliko i čovečanstvo.
(Sumer, 5000. godina p.n.e.)
Pisar: Gospodine, zaista mi je žao, ali ne možemo trenutno da vam izračunamo godišnji prinos žita i ukupan broj žigosanih robova, pao nam je sistem (pokazuje na osušenu glinu).
Korisnik: Ali zašto ne uzmete svežu glinu?
Pisar: Zato što smo na pauzi.***
(feudalna Evropa, negde u Franačkoj, oko 870. godine)
Sveštenik-ćata: Gospodine, žao nam je, ali zaista ne možemo da vam pomognemo trenutno oko raskusuravanja sa računima besnih kmetova. Štrajkujemo, znate već - demokratija, a i na pauzi smo...
Korisnik: Kakvi sad štrajkovi, pa vi ste najbogatiji sloj društva!?
Sveštenik-ćata: Pa, da, ali znate...naši dormatorijumi nemaju dovoljno zlatnih pločica, a tako se ne može...pravila su pravila.***
(Francuska revolucija 1792.)
Činovnik u Parlamentu: Žao nam je, Gospodine, ali ne možemo da vam pomognemo. Vi ste buržoazija. Ali poznajemo neke dželate koji daju vrlo povoljne kredite na mekinje i buđ...a i traje pauza.***
(Beograd, 2010. bilo koji šalter)
Šalterska službenica: Žao nam je, gospodine, ali naprosto ne možemo da vam pomognemo.
Korisnik: Ali zašto? Čekam od 10.X. 1997. na Ugovor o kupoprodaji?!
Šalterska službenica: Zato što mi se nokti još uvek nisu osušili...ali sa'će pauza, pa koleginica na šalteru 10. može da vam pomogne.
Korisnik: (Okreće se ka šalteru 10, gde nikoga nema. Dok se okrenuo nazad ka prethodnom šalteru, prostorija je već potpuno prazna).
