Ništa ne kapirati. Blenuti k'o krava u mrtvo tele. Moždano trokirati.
- Excuse me, sir, can You direct us to the Republic Square?
-...
- Let me, darling...Sir? I sincerely apologize, but can You please show me and my lovely family where might we find the REPUBLIC SQUARE?
-...
- Dad, you' re doing it wrong! Let me try...Hello, mate, how are you? We are looking for the R-e-p-u-b-l-i-c   S-q-u-a-r-e. Do you know where is it, mate?
- A знате ли вы русский язык, пичка вам материна фашистичка?!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
- I? Kako je prošao dejt sa Maretom?
- Hm, čudno. Sve vreme me je gledao belo kao da ne razume ništa od onoga šta sam govorila...
- 'Sti možda obukla onu usku majicu na bretele...?
- Da, što pitaš?
Stanje tik nakon šmrkanja. Blazirani pogled - čoveku ništa nije jasno, a deluje i kao da nije tu.
Šta me gledaš belo?
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.