Neki Srbi misle da se ovako pravilno kaže kada vam nešto fali. Do zaključka su došli verovatno po principu - pravilno se kaze HVALA a ne FALA, pa su logičkim razmišljanjem došli do toga da je pravilno HVALI MI a ne FALI MI.
E hvali mi malo para da kupim cigare.
Pa da, misle da je seljački FALI MI. Verovatno su mi ti isti doktori nauka dali minus. :D
Interesantno, to "hvali mi" češće sam čula od ljudi koji žive na selu. Što je najgore, sa roditelja se prenosi na decu.
jednom sam pajsera pitao nesto u fazonu: pa sta fali tom autu?. Lik me ja nakon toga ubedjivao kako se ne kaze fali, nego hvali...A ja ne verujem, rekoh: brate u redu je, ajde idi gledaj Seku Aleksic.
Jezim se kad cujem to hvali mi tamo gdje mu nije mjesto. A to je toliko uzelo maha da je jezivo.:)) Misle da je seljački reći FALI MI pa umjesto toga koriste ,,gradjansko,, HVALI MI. Kakva tuga .... I to jednako rade i nepismeni i doktori nauka!