Skoro obavezan odgovor na primljeni poklon, uz obavezno treptanje 120 na sat i kez sa demonstarcijom svih zuba i većeg dela desni.
Najčešći odgovor na poklon primljen povodom neke usluge, dok se u sebi misli:"Zar samo to, đubre jedno". Najrasprostranjeniji na svim mestima. Mi smo nepodmitljiv i nepotkupljiv narod pa zato kažemo: "Hvala, nije trebalo", (tako malo)
Израз који користи конструкцију која не постоји у српском језику(требати неког или нешто) па се често меша са "Јао није требало, баш ти хвала", што је српска верзија. Наиме, док српска верзија изражава лицемерно захваљивање на нечему што нам је неко поклонио, хрватска верзија указује на то да знамо да нам је неко нешто поклонио само зато што му више не треба и да смо почаствовани што је особа која поклања изабрала баш нас да одређени предмет бацимо за њега.
Na sajtu vukajlija.com definisan je pluskvamfutur I i II , poseban morfološki oblik glagola, kojim se služe političari kada govore o ulasku Srbije u Evropsku uniju.
Kurir · 20. Februar 2011.