Kokpit

Pilotska kabina.
Cudno je zasto onda u prevodu znaci "kurac u provaliji".

Kokpit

Jama za Palamar.

A:Brate, ideš večeras sa nama?
B:Nema šanse, zvala me Maja, izgleda da ću konačno da joj isprobam kokpit...

Kokpit

Kompjuter u očima prosječnog roditelja sa naših prostora.

- E, sine, možeš li doć' kući? Trebaš mi nešto..
- Što treba majko?
- Pa treba Skajp da pokrenem, rekla mi je Ivana da će zvat.
- Pa dobro, objasniću ti preko telefona kako sama da ga upališ, ne mogu kući zbog toga dolazit. Pazi ovako, imaš plavu...
- ... a ne umijem ti ja to, nego dođi do kuće da završiš ovo.
- Ajde majko, ne voziš avion. Poslušaj me!