Striktno gledano, „manga“ je japanska reč za strip, a „anime“ za crtani film.
Reč „anime“ potiče od engleske reči „animation“. U srpskom je nedefinisana jednina i množina ove reči. Po jednima „anima - anime“, a po drugima „anime - animei“.
Reč „manga“, međutim, ima šire značenje, jer se često upotrebljava da opiše sâm stil, odnosno izled nečega. Tako se anime(i) često nazivaju „manga crtani“, što neki fanovi koji se pridržavaju striktne podele smatraju za jeres.
Ponekad se za serijal za koji postoji i manga i anime, koristi reč „animanga“.
Primer 1
- U, ovo* baš dobro izgleda. Skroz je manga.
*(šta god to bilo)Primer 2
- U što sam gledao dobru mangu.
- Mogao si samo da gledaš anime. Postoji razlika, razumeš? Mange su stripovi, a anime crtani filmovi.
- (Smoreni pogled) Dobro, kako god.
