
Često se desi da neki stranci nalete na nekog klinja koga muštraju svojim "savršenim" engleskim da im objasni neke trivijalne stvari. Uz uverenje da starije osobe(20-30 godina) ne znaju engleski, upravo zato spopadaju dečicu.
-Boy, what time is it?
-Ten o'clock.
-My wač half tu ten... Hahahah... Tenk ju.
________________________________________
-Boy, there internet in taun?
-Center?
-Yes, center.
-Just cross the street and u will see one big shop, next to it there's center called "Hulk", u cant miss it.
-Can u translate me?
-What?
-Can u translate me tu ther?
___________________________________________
-Boy, how many aurs is now?
-Am, not shure, around midnight.
-Aj thinked that too.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Voda fak,ili tako nesto+