
Univerzalna uzrečica sa zapadnih teritorija Srbije, naročito Šapca. Može se iskoristiti u bilo kom trenutku, nezavisno od situacije, a njeno značenje je često vrlo strano ljudima sa drugih govornih područja. Uz to, odlikuje ga neopisivo naporan i neprijatan dugouzlazni akcenat, a često se izgovara skraćeno, kao "naooo".
Dva ortaka igraju PES.
- U, matori, ala te ukenjalo, iz ofsajda si dao gol! Naaaopako!
- Ma daj, ne seri, vidiš da sudija nije svirao!
Napaljeni dijalog između dva šabačka adolescenta.
- Jes' video onu Jasnu iz II-2, naooopako al ima sise!
- Naoooopako,Alexa, da li možeš biti toliko dosadan! Pogledaj malo dalje od sisa, vidi na šta liči!
Šabački pijanac, sam sa sobom. Sreće ženu.
- uuu naooo, al sam se ubio. Da me Slavka vidi...
Slavka ( u sebi, prelazeći ulicu): Eno ga onaj moj nesretnik, naoopako na šta liči...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Eriče Formane upravo sam napisao definiciju o tvom ocu. :)
Иначе +
Istina !! :) :) ++
Koliko sam pokušavao da definišem ovo naše čuveno "naopako", ali izgleda da je ključ bio u tome da se naglasi da je šabačko,jer niko drugi ne koristi. Svaka čast, ogroman + od mene!
+++++++++ ta rec mi je uzrecica naaaooopako al je defka :-)
Uuuu kakva brutalna istina, naopako! :) +++
Naopako...:))) like like like :)))))))
Uuuu naopako kakva ti je definicija! :) +
Па то што ви грађани не разумете "наопако" ваш проблем.
sto jes, jes, naoopako :))))
Koliko je ovo istina vi nemate pojma :) :) Ja sam iz Sapca.. ahahaha