Pomalo provincijalna verzija izraza Nema na čemu. Karakteristična je za područje Vojvodine, mada je koristi i jedna od moje dve babe, koja je rodom iz Like. Toliko.
- Sinko, sinko...
- Štaaa je, baba, pusti me, vi'š da spaaavam...
- Ej, sinko, samo da znaš - sklonila sam ti one cigarete iz jakne i opralu onu fleku od svršotine na pantalonama, da ti ne vidi majka.
- Hvaaala, bakuta, baš si carica...
- Ma, nema našta, sinko! Eh, i ja sam negda mlada bila...
Reko joj ja al bakutaner neće da se kandiduje. Kaže, prošlo vreme kad se ona bavila politikom :)))
Ваљано, ваљано...! Чуо сам и ја овај израз, али не тако често... +
П. С. Надам се да то ово баба заиста није рекла... :-)