Ekvivalent vremenu koje će klinac provesti na mjestu gdje ne bi želio da bude. Ćale naravno ne mrda sa mjesta dok se flaša ne iskapi, i nema razumjevanja za činjenicu da je sin u mislima daleko od kuće kuma Slavka i da igra lopte.
-Dječak tužno gleda u oca i do pola popijeno pivo u njegovoj ruci. Svaki novi gutljaj u njemu budi nadu da će stari reći "na noge familijo, idemo kući". Sa ekstazom - ravnom prvom seksualnom iskustvu, posmatra kako otac iskapljuje poslednji gutljaj piva.
-Ajd još jedno kume Milovane.
-A ne ne, vozim bolan Slavko ne smijem.
-De ne zajebavaj. Pašenog mi Zoran noćas u smjeni. Ništa se ne sjekiraj. On ti je u našem kraju što i ministar unutrašnjih poslova.
-E jebi se, daj još jedno onda, greota je da se grije.Nada u dječakovim očima se gasi. I opet počinje začarani krug u kojem glavnu ulogu igra flaša piva i očev pivski stomak koji toleriše alkohol kao vodu.
