Na parking prestižne i paprene klinike za lečenje zavisnosti stiže kadilak sa zatamnjenim staklima. Čarli je obučen u specijalnu 'šulju' zavezanih rukava. Ubacuju ga u kola, i šalju na aerodrom. Ulazi u avion koji ide u nepoznatom pravcu.
Nakon višečasovnog leta, pod konjskim sedativima, stiže u prestonicu njemu nepoznate jugoistočne evropske državice. Izvode ga iz aviona. Crni kadilak opet čeka. Sada ga voze par sati.
Napokon, izlazi iz kola, i vidi jedno skromno opštežiće; dvadesetak zakukuljenih ljudi u crnim odorama. Jedan se posebno smeška. Uznemirava ga to što svi drže po jednu lopatu.
Da, stigao je u Crnu Reku. Artemije je naročito ljut jer se ceo kosmos urotio protiv njega pa je raščinjen, i raduje ga što će moći da pomogne jednom grešniku i da istera demone iz njega.
