Drugi naziv za "skupo u pičku materinu". Koriste ga prodavačice i taj izraz se uči u trgovačkoj školi.
Kupac: Izvinite pošto košta ova majica?
Radnica: Ona je bila 3000 dinara, sada je na sniženju 50%, znači 1800 dinara.
K: Dobro, hvala vam, a ona u izlogu?
R: Aa, ona je nova kolekcija..
K: Nova kažete? Znači petiljada...
R: 4990 dinara.
Pokušaj da ti zaposlena u butiku objasni zbog čega majica košta 3.000 dinara, farmerice 4.500 a duks 4.750 dinara.
Mrtva ladna. To je ipak nova kolekcija, ledžendove nove farmerice moraju da se imaju, jer one od prošle godine više jednostavno nisu in. Drugačiji stav je neprihvatljiv.
- Dobar dan, pošto su one farke u izlogu, i da li imate broj..
- Farmerice koštaju 5.200 dinara, to je nova kolekcija, juče nam je stigla roba pa nisu na sniženju. Evo tamo možete da probate, koji ono beše broj tražite?
- Izvini, a koji televizor dobijam uz njih, i je l ima ravan ekran?
U prevodu znači samo jedno: Navalite ovce na mužu, stigao gazda sa pančevačkog buvljaka, doneo svašta od Kineza!
