Merna jedinica u Vojvodini, neprevodiva na druge jezike.
Komparacija:
1. Stepen (malo jače od 80%)
Panta: Jel'da, Stevo, oćel' ovo ovde stati?
Steva: Ma, pasent, ta dašta...
2. Stepen (gotovo 100%)
Panta: Jel'da Stevo, oćel' ovo ovde baš stati?
Steva: Da jebe rak raka!
3. Stepen (šta pitaš kad znaš!)
Panta: A jel'da Stevo, DAL' će ovo baš pasent ispasti...?
Steva: Gates!
a neki krupniji su pasent stajali u šifonjer, eto primera...
Gledam se u oku Vašem i ko da Vam pasent pašem
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.