Novosadski sleng, označava nešto što je jako in, odlično, vrlo dobro.
Kupio sam preteranu jaknu danas u gradu.
Takodje, PRETERANO moze i da zameni reci poput:
BESNO
FESNO
JEBENO
EKSTRA
VRH
POBEDNIČKI
ULTRA
MEGA
GIGA
CARSKI
...
a isto tako moze da se koristi i za označavanje bilo čega čiji kvalitet ili kvantitet prelazi odredjenu granicu.
Pakistanski železnički transport.Baci pogled na ludu sličicu...
Magična reč.
Pretvara laž u istinu.
Što promakne samo neiskusnima.
- Sine, je l' si učio za ispit sutra?
- Nisam nešto preterano...
- Znači nisi.
- 'Alo papane, karaš li šta?
- Ne preterano.
- Desnica upaljena?
- Tako nešto...
- Narode, glasajte za nas i biće vam preterano dobro!
- Tako je!
- Nećemo vas preterano jebati!
- Tako jeee!
- Niti ćemo preterano krasti!
- Oleee!
- (kolegi iz partije) Je li, opet plaćena publika?
Kolega: Ne preterano.
