Stvar koja može da uništi čitavo zadovoljstvo gledanja filma.
Dva i po sata gledam film sa nekim slučajem ubistva... Nesuglasica među porotom je velika. Konačno, posle više odlaganja, glavni porotnik ustaje i kaže: Naša odluka glasi: osumljičeni... (na filmu je u ovom trenutku velika neizvesnost i svi se gledaju i drhte 5 minuta, a na prevodu od samog početka scene piše "nije kriv")
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
+ аха :)
иначе, гледала сам пар америчких серија са оригиналним титловима ( на енглеском, које је избацила компанија) и они баш пазе да ти текст не искочи пре него што неко изговори главну фору или неку битну ствар, само је мало незгодно да похваташ све, јер се много брзо мења текст, прво две секунде стоје два пуна реда, а онда 10 секунди да/не рецимо :)
plus, baš je ekstra