
Сленг погодан за дескрипцију девојке која је некада била пичка и по', а сада само бледа сенка своје некадашње лепоте.
-Провали ону, сине, гроб а сису перфектну, можда бих јој и пришао.
-Ај, не сери, ти би пришао и Луни Лу, све и да јој пршћу бубуљке са фаце, колико си напаљен, оно ти је Дућина сестра, знаш какав је то пичић био.
-Како не знам, јеботе, на њу сам га први пут бац'о, к'о је рипова и посла у гробље, сунце му пољубим?!
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.
Potpuno obrnito od ove
+
Хаха, ето, размишљао сам и да напишем да је то као обрнут процес у односу на онај у природи лептир у гусеницу, или лабуд у ружно паче.
Opali defku ružno pače - labud. Gusenica - leptir sam ja već obavio :)))))
Е, хоћу, имам страшну идеју сад.
Фала, Џони. :))
Aj, čekam ko zapeta puška :))))
Lepa defka.+++
Dobra bre Apofisićuuu :) +
ахахаха +
Фала, људови.
Dobroe, ima tih IT-izraza koji su vrlo zgodni za prevođenje u širi kontekst.