Izraz se koristi za veliku gužvu tj. dugačak red ispred nekog šaltera u opštini, banci, domu zdravlja i većini državnih ustanova. Zasnovan na reklami za šampon "šauma" kada riba iz reklame konstatuje da su svi u njenom redu jer kosu pere šaumom a ne koprivom ko njena joj koleginica i sabornica. Ja bi ipak rekao da je to jer ima veće sise ili je ova druga u fazonu Mice Ubice.
-Okreni i ti jednu turu, mali je datum znam da imaš love!
-Imam. Ali ne kod sebe.
-Nego gde, ostale ti u salonu na klaviru?
-Hehe, dobra fora. Tako je jednom Slavko kad je bio....
-Ne skreći sa teme nego vadi pare!
-Ma nisam digao iz banke.
-Pošao si u kafanu na muziku i nisi podigao pare? Jes ti gej?
-Ma teo ja, al šalteruša pere kosu šaumom, red do sledeće banke. A i znam da ti imaš, pa reko častićeš i danas, drugovi smo.
-Oću. Oću kurac. Konobar, daj mi još jednu ljutu, donesi mi hajdučku lepinju i kaži muzici da tera od Šabana S' namerom dođoh u veliki grad i odnesi im šta piju. Ovom pederu do mene daj vodu. Kiselu. Malu.
