Izraz kojim se označava vrsta loše karme koja se dešava nekoj osobi jer je bila zla prema drugima, pa joj se desila neka nesreća kao vrsta kazne za takvo ponašanje. Prvobitno značenje riječi aferim je čestitam, ali u međuvremenu dobila je novo značenje u drugom kontekstu, u ovom slučaju kao "čestitam, stigla te zaslužena kazna".
"Jesi čuo da je Mehaga juče zijanio auto, a nije kredit još za njega isplatio".
"Pa stigli ga aferimi, znaš kolko je taj raje izvaro za keš".
