Јужњачки за благо теби.
- Леле бате, сад кад си одем кући, а оно кева прави пицу. Упалим си доту, имам си неку пивчугу и 'едем пицу. Па ћу думрем кол'ко ће ми буде лепо.
- Леле бате, па ти га баш живиш, а?
Život. Ti ga živiš, kraljevski.
- Pa deeesi tebra, odavno se nismo videli, šta ima novo?
- Ništa posebno, oženio sam Korejku, južnu haha ne brini se, dizajniram od kuće, gledamo sad neku jahtu da kupimo i tako, ti?
- Au, ti ga živiš... Ja izašao neku pavlaku da kupim, što bi se reklo pun kurac obaveza, pa se gledamo...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.